词语起源：

话说当年慈禧太后垂帘听政,却不料出了个太平天国,把慈禧闹得鸡犬不宁.恰好英法几个国家也在趁机敲诈勒索,那慈禧一不作二不休,想出了"宁赠友邦,不予家奴"之计.于是急急召集几个大使上殿,共同商讨如何对付太平军. 那太平天国的洪秀全自创拜上帝教,号称圣子,又说自己的教徒刀枪不入,慈禧虽足不出宫,倒也有所耳闻.于是一上殿就问那英国大使额尔金"据说贵国举国上下相信上帝,经常派人来我们这里传教,如今那太平天国也自称是上帝的子民,你们之间有什么瓜葛吗?" 那额尔金在中国呆了十几年,早已经是个中国通,对官场上的东西自然也有所了解.眼见这慈禧把太平天国的事要往自己身上引,苗头不对,急忙答到:"We believe in God, but they don‘t. What they believed is a kind of new believe, it's not Catholicism" 却不料因为情急,额尔金说得快了,那翻译官没听清楚什么是"new believe",又见慈禧正眼睁睁地等着自己翻译,要是说自己没听清楚,说不定老佛爷一生气,自己就人头不保,只好硬着头皮翻译成了"我们相信主,他们不相信. 他们拜的是.. 是.......唔.... New Bee....., 他们不是天主教徒." 慈禧听了不禁皱眉"这群乱党什么不好拜,却去拜什么牛B,实在是古怪" 这时李鸿章在旁边参奏"老佛爷有所不知,但凡乱党,必然有些旁门左道之士,作法惑众.之前义和团以黑狗血淋身,自称能避子弹,便是一例.而如今长毛以拜牛B为风,想必是那牛B比黑狗血更厉害的缘故." 慈禧感叹道"看来这牛B,果然厉害得紧啊！”

网络用语：

网络用语。“牛逼”“牛B”“牛X”的首字母缩写。起初，用于民间俗语，是“吹牛皮”中的“牛皮”的谐音，后广泛用于网络，意为“人或事超越了常理或常态”。词性：形容词、副词，偶有用作名词。另有大量说法认为是“牛屄”的首字母缩写，因不雅，故一般用“牛B”代替。·ACG用语。全拼为“Nice Boat”，语出07年新番动画《school days》，意思指“和谐”或者“很好很强大”。其全拼亦用于网络用语。
电视用语。在法证先锋Ⅱ中表示香港警署毒品犯罪调查科，在法证先锋Ⅱ第一集就有出现。
游戏里也有NEWBIE的用意，意思是菜鸟。

NB解释：

NB就是在向陌生的朋友做自我介绍时说：“你好，我很NB！”
NB就是在西一的厕所里上了四年的大便却一次也没有冲过。
NB就是在第四餐厅吃饭时发现稀饭里有一只苍蝇却照旧把这碗稀饭喝得津津有味。
NB就是在东院的水房打水时把手放在水龙头下的热水里，烫掉N层皮嘴里却喊好爽。
NB就是在做毕业设计时玩CS被老师抓到丝毫没有惧色，然后笑眯眯地对老师说：“要不咱俩也练练，我的AK用的挺棒的。”
NB就是在自己不喜欢的女孩子面前挖鼻孔给她看，在自己喜欢的女孩子面前也挖鼻孔给她看。
NB就是在漆黑的夜晚去西院的那片小树林里看一对恋人接吻，直到看得他和她的脸都红了。
NB就是在女朋友家上完大便后才发现没有了手纸扯开嗓门大喊道：“伯母，给我拿卷纸好么？”
NB就是和自己的女朋友跑到8楼的楼顶，在桅杆旁做出titanic式的标准动作然后对着苍天呼喊：“亲爱的，俺稀罕你！”
NB就是在生气发脾气的时候到操场连跑10圈拉50个单杠，回到宿舍后在爬在床上做100个俯卧撑。
NB就是在网吧里上网24小时不吃一顿饭连吸三条红塔山，第二天上午奉献爱心献完血后去参加下午的期末大学物理考试。
NB就是在骑自行车时行驶在马路中央并做出自由式和蛙游式的动作，当然双手是离开车把的那种。
NB就是在青大一路最NB的那家餐厅里吃了饭不付钱却伸出自己的二头肌向老板炫耀之后被扁，却依然不肯付钱。
NB就是在理发店理发时对理发师说：“给老子剃的光光的，然后再给老子焗油！”
NB就是在营业厅给手机充值时用SMM的眼光看着漂亮的营业小姐说：“小姐，今晚有空么？”
NB就是在公交车上被别人踩到了脚后丝毫没有生气的意思反而笑眯眯地对当事人说：“好爽，可以再来一下么？”
NB就是在半夜和上铺兄弟比赛打呼噜最终败给他于是用早已准备好的棍子把他暴扁一顿，让他陪着我一起失眠。
NB就是明明是刚到70的战士就跑去打英雄副本害的灭团N次被队友狂骂，却反而把队友骂到比变了羊的怪还乖。
NB就是在别人说自己是傻B的时候，仍然面带微笑，很平静，但内心确发誓要让他死的很难看，结果第2 天那哥们糗事百出。